Dutch
Civil Code
Book 1 Law of Persons and Family Law
Title 1.5A Registered partnership
Article 1:80a Requirements for a registered partnership
- 1. A person may, at the same time, only be
united in a registered partnership with one other person, either of the
same or of another gender.
- 2. Persons who enter into a registered partnership
may at the same time not already be married to someone.
- 3. The registration of a registered partnership
takes place by means of a certificate of registration of partnership drawn
up by a Registrar of Civil Status.
- 4. Persons who intend to enter into a registered
partnership with each other must give notice of this to the Registrar
of Civil Status of the municipality where the domicile of one of them
is located, under submission of data about their civil status, and if
they previously had been united in another registered partnership or marriage,
with indication of the names of the former partner or of the former spouse.
Where both prospective registered partners, of whom at least one has the
Dutch nationality, have their domicile outside the Netherlands, but intend
to enter into a registered partnership with each other in a Dutch municipality,
the formal notice of registered partnership must be given to the Registrar
of Civil Status of the municipality of The Hague. Articles 1:43, paragraph
2, 3 and 4, and 1:46 apply accordingly.
- 5. The registration of an intended registered
partnership may be interrupted if the prospective partners do not possess
the requirements to enter into such a partnership or when the objective
of the prospective partners or of one of them is not the fulfilment of
the duties which the law connects to a registered partnership, but obtaining
access to the Netherlands. Articles 1:51, 1:52, 1:53 paragraph 2 and 3,
and 1:54 up to and including 1:56 apply accordingly to such an interruption.
The Public Prosecution Service has a duty to interrupt an intended registered
partnership if it has become aware of one of the impediments to it as
defined in Articles 1:31, 1:32 and 1:41 and in paragraph 1 and 2 of the
present Article. A Registrar of Civil Status who is aware of the existence
of one of the impediments to a registered partnership as referred to in
the previous sentence, may not cooperate in the drawing up of a certificate
of notice of registered partnership nor in the registration of such a
partnership, even if no interruption of the intended registered partnership
has taken place.
- 6. Articles 1:31, 1:32, 1:35 up to and including
1:39, 1:41, 1:44 up to and including 1:49, 1:58, and 1:62 up to and including
1:66 apply accordingly to the registration of a registered partnership.
- 7. Articles 1:69 are up to and including
1:73, 1:74, 1:75 up to and including 1:77 paragraph 1 and 2 apply accordingly
to an annulment of a registered partnership.
- 8. Articles 1:78 and 1:79 apply accordingly
to the proof of the existence of a registered partnership.
Article 1:80b Rights and duties of the partners (marital
property regime)
Titles 1.6, 1.7 and 1.8 of this Book apply accordingly to a registered
partnership, with the exception of what is provided for in regard of a legal separation.
Article 1:80c The end of a registered partnership
- 1. A registered partnership ends:
a. when one of the registered
partners dies;
b. in the event that a missing person,
who in accordance with the provisions of Section 2 and 3 of Title 18 of
this Book has been declared presumably death or death, nevertheless appears
to be alive on the day on which the left behind registered partner has
entered into a new registered partnership or marriage: by registration
of this new registered partnership or, respectively, by the contracting
of this marriage;
c. with mutual consent: by registration
through the Registrar of Civil Status of a dated declaration, signed by
both registered partners and one or more solicitors or notaries, that
expresses that and at which moment the registered partners have made an
agreement with regard to the termination of their registered partnership;
d. by dissolution at the request of
the registered partners or of one of them;
e. by conversion of a registered partnership
into a marriage.
- 2. If the registered partnership has been
entered into in the Netherlands, the Registrar of Civil Status is always
entitled to make a registration of a declaration as meant in paragraph
1, under point (c). If the registered partnership has been entered into
outside the Netherlands, the Registrar of Civil Status is only entitled
to make a registration of a declaration as meant in paragraph 1, under
point (c), if the requirements of Article 4 paragraph 4 of the Code of
Civil Procedure are met with regard to the jurisdiction of the court in
the event of the dissolution of the registered partnership.
- 3. It is not possible to terminate a registered
partnership with mutual consent as meant in paragraph 1, under point (c),
if the partners:
a. exercise, whether or not jointly,
authority over one or more of the children which they have together;
b. jointly exercise authority over
one or more children pursuant to Article 1:253sa or 1:253t.
Article 1:80d Termination of a registered partnership
with mutual consent
- 1. The agreement on the termination of a
registered partnership as referred to in Article 1:80c, under point (c),
must include at least the declaration of the registered partners that
their registered partnership has irretrievably broken down and that they
want to terminate it. Furthermore, this agreement must include, although
not under penalty of nullity:
a. the maintenance payment on behalf
of the registered partner who does not have sufficient means to provide
for his own maintenance and who is reasonably not able to acquire such
means himself;
b. which of the registered partners
will be the lessee (tenant) of the residential space that was their main
residence or which of the registered partners has the right, during a
period to be determined in the agreement, to use the house and the household
effects that belong to one or both of them or which belong to a third
person but which they are entitled to use;
c. the division of any community of
property entered into by the registered partners by means of the registration
of their registered partnership or an equalisation as agreed upon pursuant
to the conditions as meant in Title 8 of this Book;
d. the settlement or equalisation of entitlements to pension benefits.
- 2. Articles 1:155, 1:157 paragraph 4 and
6, 1:158, 1:159, paragraph 1 and 3, 1:159a, 1:160 and 1:164 apply accordingly
to a termination of a registered partnership with mutual consent.
- 3. The declaration, meant in Article 1:80c,
under point (c), will be registered only in the Registers of Civil Status
if it has reached the Registrar of Civil Status at the latest three months
after the agreement was contracted.
Article 1:80e Dissolution of the registered partnership
- 1. Articles 1:151, 1:153, 1:155, 1:157 up
to and including 1:160, 1:164 and 1:165 apply accordingly to the dissolution
of a registered partnership as referred to in Article 1:80c, under point
(d).
- 2. The dissolution of a registered partnership
is effectuated by registration of a court order in the Registers of Civil
Status, executed at the request of the registered partners or of one of
them. Article 1:163 paragraph 3 applies accordingly.
Article 1:80f Former registered partners who again
enter into a new registered partnership with each other
If parties, whose earlier registered partnership has ended, enter into
a registered partnership with each other once more or enter into a marriage
with each other, then all legal effects of the previously ended registered
partnership will, by operation of law, take effect again as if that former
registered partnership had never ended. Nevertheless, the validity of
juridical acts performed between the moment of registration of the ending
of the first registered partnership and the registration of the new registered
partnership or marriage, will be considered in accordance with the situation
at the moment on which they were performed.
Article 1:80g Conversion of a registered partnership
into a marriage
- 1. When two persons give notice to the Registrar
of Civil Status that they would like their registered partnership to be
converted into a marriage, the Registrar of Civil Status of the domicile
of one of them may draw up a certificate of conversion to that effect.
If the registered partners are domiciled outside the Netherlands and want
to convert their registered partnership into a marriage in the Netherlands,
while at least one of them is of Dutch nationality, then the conversion
will take place by the Registrar of Civil Status of the municipality of
The Hague.
- 2. Articles 1:65 and 1:66 apply accordingly.
- 3. A conversion has the effect that the registered
partnership ends and that the marriage starts as from the moment on which
the certificate of conversion has been registered in the Marriage Register.
The conversion does not affect any possible legal familial relationships
with children born before this conversion.
|