Dutch
Civil Code
Book 3 Property law in general
Title 3.5 Possession and keepership
Article 3:107 Possession and the keeping of assets
- 1. Possession
is the legal status in which a person holds an asset for himself.
- 2. When a person possesses an asset without
intervention of someone who is holding that asset for him, he has direct
possession (proprietary possession).
- 3. When a person possesses an asset by means
of someone else who is holding that asset for him, he has indirect possession.
- 4. Keepership is correspondingly direct or
indirect.
Article 3:108 Holding an asset as possessor or as
keeper
Whether someone holds an asset and whether he holds it for himself [possession]
or for another person [keepership] has to be determined in accordance
with common opinion, with due observance of the rules of this Section
and, apart from that, on the basis of external facts.
Article 3:109 Presumption to hold an asset as possessor
Someone who is holding an asset, is presumed to be holding it for himself.
Article 3:110 Holding an obtained asset immediately
for another person
If the legal relationship between two persons implies that, when one of
them acquires something in a specific way, he will hold it for the other,
then he will – in compliance with that relationship - hold what
he has acquired, immediately for that other person.
Article 3:111 Continuation of keepership
Someone who by virtue of a legal relationship has started to hold an asset
for another person [keepership], will continue to do so on that same legal
basis until it appears that this starting point has changed, either as
a result of an action of him for whom he holds that asset or as a result
of a contradiction of this person’s right.
Article 3:112 Acquisition of possession
Possession is acquired through occupation (taking actual possession of
an asset), through a transfer or through an acquisition under universal
title.
Article 3:113 Occupation of possession
- 1. A person takes
possession of an asset (occupation) by gaining the actual control of the
underlying thing with the intention to hold it for himself as if it belongs
to his property.
- 2. When another person possesses an asset,
some isolated exertions of control are insufficient to take possession
of that asset by means of occupation.
Article 3:114 Transfer of possession
The possessor transfers his possession by enabling the acquiring party
to exercise the same actual control over the underlying thing as he could
.
Article 3:115 Transfer of possession solely by means
of a two-sided declaration
Possession can be transferred by means of a two-sided (bilateral) declaration,
without any physical action:
a. when the alienator at the moment of the
transfer is in possession of the underlying thing and he has agreed, by
virtue of a stipulation (contractual provision) made at the delivery,
that he will hold that thing as of then for the acquiring party;
b. when the acquiring party, prior to the transfer,
already held the underlying thing for the alienator;
c. when a third person held the underlying
thing prior to the transfer for the alienator and he will hold it afterwards
for the acquiring party. In that situation possession does not pass prior
to the moment on which either the third person has acknowledged the transfer
or the alienator or acquiring party has notified the third person of the
transfer.
Article 3:116 Possession and keepership obtained under
universal succession
A person who has acquired under universal title someone else’s property,
succeeds him in his position as possessor and keeper, with all qualities
and defects attached to it.
Article 3:117 Loss of possession
- 1. Someone who
possesses an asset loses his possession when he apparently has abandoned
that asset or when another person has acquired possession of it.
- 2. Once a person has acquired possession
of an asset, he continues to have possession of it as long as not one
of the grounds for the loss of possession as mentioned in the previous
paragraph has set in.
Article 3:118 Possession in good faith
- 1. A possessor
is in good faith when, at the moment on which he acquired his possession,
he regarded himself as proprietor of the involved asset and reasonably
could have regarded himself as such.
- 2. Once a possessor is in good faith, he
is deemed to stay in good faith [irrespective of the knowledge he gains
afterwards].
- 3. Good faith is presumed to be present;
the absence of good faith has to be proven.
Article 3:119 Possession includes the legal presumption
of an entitlement
- 1. The possessor of an asset is presumed
to be the proprietor of that asset.
- 2. With respect to registered property this
presumption yields, when it is ascertained that the opposite party or
his predecessor once were proprietors, whereas the possessor himself is
unable to appeal to an acquisition under particular title afterwards for
which a registration in the public registers is necessary.
Article 3:120 Possession in good faith (fruits, costs,
damage and possessory lien)
- 1. The separated natural fruits and the due
and payable civil fruits belong to the possessor who possesses the fruit
bearing asset in good faith.
- 2. The proprietor of an asset, who claims
its return from a possessor in good faith or who has received it back
from such a possessor, must pay a compensation to him for the costs that
the possessor has made with regard to that asset and for the damage for
which the possessor is liable towards third persons under Title 6.3 of
the Civil Code on account of his possession of the asset, insofar the
possessor is not yet compensated for these costs or liabilities through
the meanwhile obtained fruits of the asset or through other advantages
enjoyed by him on the basis of his possession. The court may limit the
chargeable compensation if a full compensation would lead to an unreasonable
advantage for the possessor towards the proprietor.
- 3. As long as the chargeable compensation
meant in the previous paragraph has not been paid, the possessor in good
faith may withhold compliance with his obligation to hand over the asset
to the proprietor.
- 4. The provisions of the present Article
apply as well to a person who believes and reasonably could have believed
that he has lawfully acquired possession of the involved asset, even though
he knows that the operations and formalities, necessary for the legal
delivery of the presumed property right, have not taken place.
Article 3:121 Possession not in good faith (fruits,
costs and damage)
- 1. A possessor who is not in good faith is
towards the proprietor not only obliged to return the asset itself, but
also to hand over the separated natural fruits and the due and payable
civil fruits, without prejudice to his liability on the basis of Title
6.3 of the Civil Code for damage suffered by the proprietor.
- 2. The possessor, meant in the previous paragraph,
is towards the proprietor only entitled to claim a compensation for the
costs made on behalf of the asset or the collection of its fruits, as
far as he could claim such a compensation on the basis of the statutory
provisions for an unjustified enrichment.
- 3. The provisions of the present Article
also apply to a possessor in good faith as from the moment on which the
proprietor has invoked his right against him.
Article 3:122 Proprietor wants to transfer of the
asset instead of paying a compensation
If the proprietor, in order to get released from the compensatory obligations
meant in the previous two Articles, wants to transfer the asset at his
own costs to the possessor, then the possessor has to co-operate in this.
Article 3:123 Right of the possessor to remove changes
or additives he introduced to the asset
A possessor who has introduced certain changes or additives to the thing
he possessed, may – instead of claiming a compensation as meant
in Articles 3:120 and 3:121 - remove these changes or additives, provided
that he restores the thing in its original condition.
Article 3:124 Corresponding application of Articles
3:120 – 3:123 to keepership
When a person holds an asset for someone else [keepership] and a third
person, who states he is the proprietor of that asset, claims it from
him as his property, then the provisions of the previous four Articles,
as far as it concerns the position of the possessor, apply accordingly
to him as keeper of the asset, with due observance of the legal relationship
in which he stands to the person for whom he keeps the asset.
Article 3:125 Legal actions of the possessor and keeper
of an asset against third persons
- 1. A person who has acquired the possession
of an asset, may on this ground, in case of a later occurring involuntary
loss of possession or interference with possession, bring in the same
legal claims against third persons in order to achieve the return of his
possession or the removal of the interference than the ones available
to a proprietor of that asset. However, these rights of action must be
exercised by the possessor within one year after the loss or interference.
- 2. A legal claim as meant in the previous
paragraph is rejected if the defendant has a better title to hold or to
use the asset than the plaintiff, unless the defendant has obtained or
used the asset by force or in a stealthy way.
- 3. The possessor and keeper are always entitled
to file a legal claim against third persons on the basis of tort, even
when the period of one year, mentioned in paragraph 1, has passed, provided
that the legal requirements for such a legal claim are met.
Title 3.6 (Fiduciary) administration of Property*)
*) Title 3.6 of the New Dutch Civil
Code contains the general provisions for all types of (protective) administration
of property by an appointed legal administrator. The enactment of this
Title, however, has been postponed and probably a new draft will have
to be made before it may be introduced ever.
|