Dutch
Civil Code
Book 7 Particular agreements
Title 7.2 Financial collateral agreements
Article 7:51 Definitions
In this Title is understood by:
a. a 'financial collateral agreement': a financial
collateral agreement to transfer collateral or a financial collateral
agreement to establish a pledge;
b. a 'financial collateral agreement to transfer
collateral': an agreement under which collateral as meant in point (d),
(e) or (f) is transferred as security for an obligation;
c. a 'financial collateral agreement to establish
a pledge': an agreement under which a pledge is vested on collateral as
meant in point (d), (e) or (f);
d. 'money': a money debt-claim regarding money
that previously was credited to an account or that is held on deposit;
e. 'financial instruments': shares in companies
and other participations equivalent to shares in companies and bonds and
other forms of debt instruments if these are negotiable on the capital
market, and any other participations which are normally dealt in and which
give the right to acquire any such shares, bonds or other participations
by subscription, purchase or exchange or which give rise to a cash settlement
(excluding instruments of payment), including units in collective investment
undertakings, money market instruments and debt-claims relating to or
rights in or in respect of any of the foregoing;
f. 'credit debt-claim': a money debt-claim
resulting from a contract under which a bank as referred
to in Article 1:1 of the Financial Supervision Act grants a credit by
way of a loan, with the exception of money debt-claims against a debtor
who is a natural person and who, when accepting the debt, did not act
in the conduct of his business or professional practice, unless the collateral
taker or collateral provider of such a credit debt-claim is one of the
institutions as mentioned in Article 7:52, paragraph 1, under (b);
g. 'equivalent collateral':
1° in relation to cash: a payment of the same amount and in the same
currency;
2° in relation to financial instruments: financial instruments of
the same issuer or debtor, forming part of the same issue or class and
of the same nominal amount, currency and description or other assets,
where a financial collateral arrangement provides for the transfer of
them following the occurrence of any event relating to or affecting any
financial instruments on which the debtor has established a pledge.
h. 'ground for enforcement': an event of default
or any similar event on the occurrence of which, under the terms of a
financial collateral arrangement or by operation of law, the collateral
taker is entitled to realise or to annex the pledged collateral or to
make a set off on account of a close-out netting clause (set-off clause);
i. a 'close-out netting clause': a contractual
term or provision of a financial collateral agreement, or of a number
of connected agreements of which a financial collateral agreement forms
a part, or any rule of law by which, on the occurrence of a ground for
enforcement:
- the obligations of the parties immediately become due and demandable
and are converted into an obligation to pay an amount representing their
estimated current value or the obligations of the parties are terminated
and replaced by an obligation to pay such an amount, or;
- the obligations of the parties are settled by means of a set-off and
only the net sum surplus has to be paid.
Article 7:52 Necessary parties to a financial collateral
agreement
- 1. The present Title (Title 7.2) shall only
apply to financial collateral agreements if at least one of the involved
parties is:
a. a government agency, including:
- public sector bodies of Member States of the European Union charged
with or intervening in the management of public debts and;
- public sector bodies of Member States of the European Union authorised
to hold accounts for customers.
b. a central bank, the European Central Bank,
the Bank for International Settlements, a multilateral development bank,
the International Monetary Fund and the European Investment Bank.
c. a financial institution subject to financial
supervision, including a bank, a management company, an investment institution,
a placement venture, a financial institution, a life insurer or a damage
insurer as meant in Article 1:1 of the Act on Financial Supervision.
d. a central counterparty, a settlement agent
or a clearing house as meant in Article 212a, point (c), (d) and (e) of
the Bankruptcy Act, including similar institutions regulated under the
national law of the Member States of the European Union, acting in markets
for futures, options and derivatives and a person, not being a natural
person, who acts in a trust or representative capacity on behalf of any
one or more persons that includes any bondholders or holders of other
forms of securitised debt or any institution as defined in points (a)
(b) (c) or the present point (d);
- 2. The present Title (Title 7.2) is not applicable
if one of the parties to a financial collateral agreement is a natural
person who, when entering into this agreement, does not act in the course
of his professional practice or business.
Article 7:53 Financial collateral agreement to establish
a pledge
- 1. A financial collateral agreement to establish
a pledge may stipulate that the collateral taker may use the pledged collateral
or sell it and keep the sale proceeds.
- 2. Where a collateral taker exercises a right
of use or a right of sale, he thereby incurs by operation of law an obligation
to transfer equivalent collateral to the collateral provider in order
to replace the original financial collateral, at the latest on the due
date for the performance of the relevant financial debt-claim covered
by the security of the pledge. The collateral taker acquires a pledge
on what is acquired as a result of the previous sentence. Such pledge
is deemed to be acquired on the moment that the financial collateral agreement
was concluded.
- 3. The collateral provider shall obtain a
privilege as security for his debt-claim in regard of the transfer of
equivalent assets meant in paragraph 2, which privilege is attached to
all money (including bank accounts) and negotiable securities present
at the collateral taker.
- 4. In derogation from paragraph 2, the financial
collateral agreement may stipulate that the collateral taker may set-off
the debt-claim, that is secured by the pledged collateral, against the
value of the equivalent assets, at the date for the performance of the
relevant debt-claim or at the date, when this is sooner, that a ground
for enforcement occurs.
- 5. The present Article does not apply when
the financial collateral agreement serves (intends) to establish a pledge
on a credit debt-claim within the meaning of Article 7:51, under (k).
Article 7:54 Rights of the collateral taker with a
pledge
- 1. Unless the financial collateral agreement
to establish a pledge provides otherwise, the collateral taker is entitled,
when the requirements for a ground for enforcement are met:
a. to sell the financial instruments encumbered
with the pledge and to recover his debt-claim from the sale proceeds or
to annex these financial instruments and settle his debt-claim through
a set-off against their value
b. to settle his debt-claim through a set-off
against the money that is encumbered with the pledge;
c. to settle his bedt-claim by transferring
the credit debt-claim encumbered with a pledge, and to set-off the transfer
proceeds against what is due to him.
- 2. A sale of the financial instruments takes
place on a market by intervention of a commission agent in the profession
or on a the stock exchange or commodity market by intervention of a competent
commission agent in accordance with the rules and usages that apply to
an ordinary sale.
- 3. The collateral taker may annex the financial
instruments if he has reserved this right in the financial collateral
agreement to establish a pledge and the value of the financial instruments
is based on the value at a market or stock exchange.
- 4. Contrary to paragraph 2 and paragraph
3, the financial collateral agreement may stipulate that the provisional
relief judge of the District Court may order, upon the request of the
collateral taker or collateral provider, that the pledged financial instruments
have to be sold in a different way than mentioned in the previous provisions
or that the provisional relief judge may order, upon the request of the
collateral taker, that the pledged financial instruments shall belong
to the collateral taker for a value to be assessed by the provisional
relief judge.
- 5. Articles 3:235, 3:248, paragraphs 1 and
2, 3:249, 3:250, 3:251 and 3:252 of the Civil Code do not apply to the
pledged collateral.
Article 7:55 No prohibited fiduciary transfer of ownership
A transfer in order to comply with a financial collateral agreement to
transfer collateral is not a legal act as meant in Article 3:84, paragraph
3, of the Civil Code, that purports to transfer a property right as security
(fiduciary transfer of ownership), nor is it a transfer which lacks the
intention to make the transferred asset indeed a part of the property
of the acquiring party. The rules for pledges do not apply to a such an
agreement or its execution, nor do they apply accordingly to it.
Article 7:56 (repealed on 01-05-2008)
|