Dutch
Civil Code
Book 1 Law of Persons and Family Law
Title 1.2 Right to a name
Article 1:4 Forename
- 1. Every person has the forenames
given to him in his birth certificate.
- 2. The Registrar of Civil
Status refuses to take on forenames in the birth certificate that are inappropriate
or that show resemblance with existing surnames, unless these surnames themselves
are common forenames.
- 3. When the person reporting
a childbirth to the Registrar of Civil Status does not present a forename
or when all the forenames presented by him have been refused and he has
not replaced them by one or more other acceptable forenames, the Registrar
of Civil Status will officially give the child one or more forenames himself
and he will mention explicitly in the birth certificate that those forenames
have been given by virtue of his office.
- 4. At the request of the person
involved or of his legal representative, the District Court may order that
a registered forename will be changed. The change becomes effective when
a later mark of the court order is added to the birth certificate in accordance
with Article 1:20a paragraph 1. In the event of a change of a forename of
a person who is born outside the Netherlands, the District Court giving
the court order shall instruct, if necessary of its own motion, either the
registration of the birth certificate or of the certificate or the court’s
decision meant in Article 1: 25g paragraph 1 or of the court order referred
to in Article 1:25c.
Article 1:5 Surname
- 1. Where a child only stands
in a legal familial relationship to the mother, it has her surname. Where
a child only through adoption stands in a legal familial relationship
to the father, it has his surname.
- 2. Where
a child through an act of recognition has come to stand in a legal familial
relationship to the father, it keeps the surname of the mother, unless
the mother and the person who has recognized the child declare jointly,
at the time of recognition, that the child will have the surname of the
father. A mark of this declaration is added to the certificate of recognition.
The first two sentences apply accordingly to the act of recognition of
an unborn child. The parents, however, may still at the constitution (contracting)
of their marriage or their registered partnership jointly declare that
their child will, as of then, have the surname of the other parent. A
certificate concerning a choice of surname will be drawn up of this declaration.
If a child by judicial determination of paternity has come to stand in
a legal familial relationship to the father, it will keep the surname
of the mother, unless the mother and the man whose paternity has been
determined declare jointly, at the occasion of the judicial determination,
that the child will have the surname of the father. The court’s
decision with regard to the determination of paternity mentions this declaration
of the parents.
- 3. Where a child through
adoption has come to stand in a legal familial relationship to both adoptive
parents of different sex (gender), who are married to each other, it has
the surname of the father, unless the adoptive parents, at the occasion
of the adoption, declare jointly that the child will have the surname
of the mother. Where the adoptive parents are not married to each other
or where they are of the same sex (gender) and married to each other,
the child keeps the surname it already has, unless the adoptive parents
declare jointly, at the occasion of the adoption, that the child will
have the surname of one of them. Where a child through adoption has come
to stand in a legal familial relationship to the spouse, registered partner
or other life companion of its parent, it keeps its surname, unless the
parent and his spouse, registered partner or other life companion declare
jointly that the child will have the surname of the spouse, registered
partner or other life companion or the surname of that parent. The court’s
decision with regard to the adoption mentions this declaration of the
adoptive parents.
- 4. Where a child through
birth has come to stand in a legal familial relationship to both parents,
the parents shall declare jointly prior to or at the occasion of the report
of the childbirth to the Registrar of Civil Status which of their two
surnames the child will have. When the declaration of the parents has
been made prior to the moment on which the childbirth was reported to
the Registrar of Civil Status, a certificate concerning a choice of surname
will be drawn up of it. When the declaration of the parents is made at
the occasion of the report of the childbirth to the Registrar of Civil
Status it will be marked in the birth certificate. The first three sentences
apply accordingly if a parent and its spouse or registered partner, not
being a parent, by operation of law are exercising jointly or will exercise
jointly parental authority over the child as meant Article 1:253sa. The
declaration which is not made at the occasion of the report of the childbirth
to the Registrar of Civil Status can be made in front of any Registrar.
- 5. Where a declaration concerning
a choice of surname, meant in paragraph 4, is made priot to or at the
occasion of the report of the childbirth to the Registrar of Civil Status
the child will have the chosen surname as from birth. Where the choice
of surname is not made at the latest at the occasion of reporting the
childbirth, the Registrar will mark as surname for the child in its birth
certificate:
a.
the surname of the father in the event that the child has come
to stand in a legal familial relationship to both parents through birth;
b. the surname
of the mother in the event that one parent and its spouse or registered
partner, not being the parent of the child, by operation of law are exercising
or will exercise jointly parental authority over the child as meant Article
1:253sa.
- 6. If the
mother, after the child is born, denies the paternity of the deceased
spouse on the ground of Article 1:199 under point (b) and she is, at the
time of birth as well as at the time of the denial, remarried, then the
mother and her new spouse may, at the occasion of the denial, declare
jointly which of their two surnames the child will have. A report is made
of this declaration in the certificate concerning the choice of surname.
If no such declaration has been made, the child shall have the surname
of the father.
- 7. Where a child, at the
moment on which the legal familial relationship with both parents comes
to existence, is sixteen years of age or older, it may itself declare
before the Registrar or a notary or, where it concerns an adaption or
a judicial determination of paternity, before the court, which parent’s
surname it wants to have. This declaration is marked in the certificate
of recognition or mentioned in the court’s decision with regard
to the adaption or the judicial determination of paternity.
- 8. A declaration of the
parents referred to in paragraph 2, 3, 4 and 6 can be made only with respect
to the surname of their first child. The first sentence applies accordingly
where it concerns the first child over which the parent and its spouse
or registered partner, not being the parent of the child, are exercising
or will exercise by operation of law jointly parental authority as referred
to in Article 1:253sa. Without prejudice to paragraph 7, the next children
of the same parents or the next children over which the parent and its
spouse or registered partner, not being the parent of the child, by operation
of law will exercise jointly parental authority, will have the same surname
as their first child, on the understanding that, when these next children
according to their birth certificate or pursuant to law have a surname
different from that of the the first child, the parents may declare that
the next child in question will have the same surname as their first child.
If a choice of surname has been made for a stillborn child before this
child was born or at the occasion of the report of the childbirth to the
Registrar of Civil Status, this choice will be marked on the certificate
meant in Article 1:19i paragraph 1 and it will only apply to this specific
child.
- 9. Where
one of the parents has died prior to the moment on which the choice of
the surname had to be made and no such choice was made, the other parent
shall make a declaration with regard to the choice of the surname. The
same applies if one of the parents is placed under adult guardianship
( 'curatele') due to his physical or mental condition or when a legal
mentor has been appointed on his behalf.
- 10. Where the father and
the mother of the child are both unknown, the Registrar marks on the birth
certificate a provisional forename and a provisional surname, in expectation
of the Royal Decree in which the forenames and surname of the child will
be determined definitely.
- 11. If on the basis of paragraph
2 up to and including 9 a child, whose father is of noble birth, does
not acquire his surname, than this nobility will not pass on to that child.
- 12. The surname of children
born of a marriage which involves a member of the Royal Family is determined
by Royal Decree.
Article 1:6 Proof of surname
The surname is proven irrefutably by the birth certificate with
respect to everyone.
Article 1:7 Change and determination of names by the
King
- 1. The surname of a person
may, at his request or at the request of his legal representative, be
changed by the King.
- 2. A person
whose surname or forenames are unknown, may request the King to determine
a surname and forename for him.
- 3. A change or determination
of a surname by the King has no effect on the surname of the children
of the person concerned who have reached the age of legal majority prior
to the date of the King’s decision or who do not fall under the
authority of the person whose name is changed or determined.
- 4. A change or determination
of the surname by the King remains in force despite a later act of recognition
or a judicial determination of paternity.
- 5. Rules shall be given
by Order in Council with regard to the grounds for granting a change of
surname, the way in which a request as meant in paragraph 1 and 2 must
be made and processed and the fees chargeable for a change of surname.
- 6. If the Minister of Justice
has the intention to make a proposal for a Royal Decree with the purpose
of honouring a request as meant in paragraph 1 or 2, he will notify this
intention in writing to the applicant and the person for whom a change
or determination of a surname has been requested and, if the request is
related to the surname of a person who has not yet reached the age of
legal majority, to the parents and the person from whom the minor's surname,
of which a change is sought, is derived originally.
- 7. The Minister of Justice will within twenty
weeks notify this intention in writing.
Article 1:8 Using someone else’s name without
his permission
A person who uses someone else’s name without his permission, commits
a tortious act against that other person if he thereby creates the appearance
to be this other person or to belong to his dynasty, family or next of
kin.
Article 1:9 Use of the surname of the spouse or registered
partner
- 1. A woman who is married
or whose partnership is registered is always entitled to use only the
surname of her spouse or registered partner or to use his surname in connection
with her own surname, either by placing it before or after her own surname.
The same applies to a woman who has been married or whose partnership
has been registered and who, after the end of that marriage or registered
partnership, has not remarried or entered into a new registered partnership.
- 2. Where the marriage has
been dissolved by virtue of a divorce and there are no living descendants
who were born from this marriage or where the registered partnership has
been terminated in the way meant in Article 1:80c, under point (c) or
(d), the court may, at the request of the former spouse or former registered
partner, deprive the woman of her right to use or to continue to use the
surname of her former spouse or former registered partner as granted to
her under paragraph 1, provided that there are sound reasons for such
a deprivation.
- 3. Paragraph 1 and 2 apply
accordingly to the man who is or has been married or whose partnership
is or has been registered and who, after the marriage or registered partnership
has ended, has not remarried or entered into a new registered partnership.
|