Dutch
Civil Code
Book 6 The law of obligations
Title 6.1 Obligations in general
Section 6.1.10 Statutory obligation to pay damages
Article 6:95 To be compensated damage according to
law
The damage that has to be compensated by virtue of a statutory obligation
to repair damages (due by virtue of law), consists of material loss and
other disadvantages, the latter as far as the law implies that there is
an additional entitlement to a compensation for such damage.
Article 6:96 Material loss
- 1. A material loss includes losses suffered
as well as missed profits.
- 2. The following damages also qualify for
compensation as material loss:
a. reasonable costs to prevent or limit the
damage which could be expected as a result of the event which makes someone
liable;
b. reasonable costs for determining the nature
and scope of the damage and of the liable persons;
c. reasonable costs for attempts to get satisfied
on the basis of a settlement out of court.
- 3. Paragraph 1, under (b) and (c) does not
apply as far as in the prevailing case the rules regarding the costs of
legal proceedings are applicable pursuant to Article 241 of the Code of
Civil Procedure.
- 4. In the event of a commercial transaction
as meant in Article 6:119a, paragraph 1, or 6:119b, paragraph 1, the compensation
of costs referred to in paragraph 2, under (c), consists of at least an
amount of 40 Euros. This amount is due, without any reminder (formal notice)
being required, as of the day following the one on which the statutory
or agreed deadline for payment has expired. It is not possible to derogate
from this rule to the detriment of the creditor.
- 5. Further regulations shall be issued by
Order in Council for the compensation of costs meant in paragraph 2, under
(c). It is not possible to derogate from these regulations to the detriment
of the debtor if the debtor is a natural person who did not act in the
course of his professional practice or business. In that case Article
241, first sentence, of the Code of Civil Procedure is inapplicable.
- 6. If the debtor is a natural person who
did not act in the course of his professional practice or business, then
the compensation according to the further regulations shall be indebted
only when the debtor, after he defaults as meant in Article 6:81, has
been ordered by formal notice to make the payment within fourteen days,
including the payment of the compensation claimed in accordance with the
further regulations, with mention in the formal notice of the consequences
when he fails to make this payment, appears to have been formally notified
in vain; in that case the compensation shall be indebted as of the day
on which the formal notice was sent.
- 7. If the same creditor is able to send a
formal notice as meant in paragraph 6 for more debts against the same
debtor, he has to do so in one formal notice. For the purpose of calculating
of the compensation, the capital sums of these debt-claims are added.
Article 6:97 Estimation of damage
The court estimates the extent of the damage in the way which is most
consistent with the nature of the damage caused. Where the extent of the
damage cannot be assessed exactly, it shall be estimated.
Article 6:98 Causal relation and attribution
Only damage that is connected in such a way to the event that made the
debtor liable, that it, in regard of the nature of his liability and of
the damage caused, can be attributed to him as a consequence of this event,
is eligible for compensation.
Article 6:99 Damage caused by more events (reversed
burden of proof)
Where the damage is caused by two or more events, for each of which another
person is liable, and it is ascertained that the damage originates from
at least one of these events, then each of these liable persons is joint
and several liable for that damage, unless a liable person proves that
this specific damage is not caused by the event for which he himself is
liable.
Article 6:100 Offsetting benefits
When the injured person has not only suffered damage from an event, but
also a benefit, then this benefit has to be subtracted, as far as this
is reasonable, from the damage that has to be compensated to him.
Article 6:101 Own fault of the injured person
- 1. When the
damage is caused as well by circumstances which are attributable to the
injured person himself, then the obligation to compensate damages is reduced
by imputing the total damage to the injured person and to the liable person
in proportion to the degree in which the circumstances which have contributed
to the damage can be attributed to them individually, on the understanding
that another imputation occurs or the obligation to compensate damages
extinguishes or stays in force totally, if this is required by fairness
in view of the significance of the various faults or of other circumstances
in the prevailing situation.
- 2. If the obligation
to compensate damages concerns damage which is caused by a thing (object)
that a third party kept in his physical power on behalf of the injured
party, then, with regard to the application of the previous paragraph,
circumstances that are attributable to this third party are imputed to
the injured person.
Article 6:102 Joint fault and internal contribution
of the liable persons towards each other
- 1. When two
or more persons are individually liable for the same damage, then they
are joint and several liable for it. In order to assess what each of them
has to contribute by virtue of Article 6:10 on account of their internal
relationship with each other, the damage is imputed to them in accordance
with Article 6:101, unless a different imputation results from law or
a juridical act.
- 2. When the damage is caused as well by
circumstances which are attributable to the injured person himself, then
Article 6:101 is applicable to the obligation of each of the liable persons
meant in the previous paragraph to compensate the damage to the injured
person, on the understanding that the injured person may, overall, not
claim more of each of the liable persons than he could if only one of
them would have been liable as a result of the circumstances on which
their liability is based. When it is not possible to recover a contribution
in full from one of the persons with an internal obligation to contribute
in the damages, then the court may order, upon the request of one of these
persons, that in the application of Article 6:13 the unrecovered contribution
shall be imputed also over the injured person.
Article 6:103 Type of compensation (money or another
type of repair)
Damage is compensated in money. The court may, nevertheless, grant another
kind of compensation than a sum of money if the injured party has requested
so. When the liable person, after such a judgment, has not supplied another
compensation within a reasonable period of time, the injured person regains
the right to demand a compensation in money.
Article 6:104 Estimation of damage and the handing
over of profits
If someone, who is liable towards another person on the basis of tort
or a default of complying with an obligation, has gained a profit because
of this tort or non-performance, then the court may, upon the request
of the injured person, estimate that damage in line with the amount of
this profit or a part of it.
Article 6:105 Estimation of damage that as not yet
revealed itself
- 1. The estimation of damage which has not
yet revealed itself may be postponed entirely or partially by the court
or may be calculated in advance after assessment of all beneficial and
unfavourable possibilities. In this last situation the court may order
the debtor either to pay the calculated total sum at once through a lump-sum
payment or to pay it periodically in split quantities (instalments), whether
or not under the obligation to provide security; such a judgment can be
given under additional conditions.
- 2. As far as the court has ordered the debtor
to pay the calculated sum periodically in split quantities (instalments),
it may rule in the same judgment that this obligation can be modified
at the request of each of the parties, to be lodged with the court which
at first instance has given a judgment on the legal claim (right of action)
for a compensation of damage, but only if afterwards new circumstances
have come to light which are important for determining the extent of the
compensation, but which were not taken into account as a beneficial or
unfavourable possibility at the estimation of the chargeable sum.
Article 6:106 Other damage than material loss (‘pretio
doloris’)
- 1. The injured person has a right of compensation
for damage that does not consist of material loss, assessed in conformity
with the standards of reasonableness and fairness:
a. if the liable person had the intention to
inflict such damage;
b. if the injured person sustained physical
injuries or if his honour or reputation is injured or if he is harmed
otherwise in person;
c. if the damage consists of harming the memory
of a deceased and is inflicted to the not legally separated spouse, the
registered partner or a blood relative up until the second degree of the
deceased, provided that the memory of the deceased is harmed in such a
way that the deceased himself, if he would still be alive, could have
claimed damages for injuring his honour or reputation.
- 2. A debt-claim for compensatory damages
as mentioned in the previous paragraph (immaterial damage) cannot be alienated
(conveyed) or seized, unless the existence of the debt-claim has been
acknowledged by agreement or unless a legal claim (right of action) has
been filed in respect thereof. For an acquisition under universal title
of such a debt-claim it is, however, sufficient that the entitled person
has notified the liable person that he lays a claim to such a compensation.
Article 6:107 Lesion damages
- 1. If someone has sustained physical or
mental injuries as a result of an event for which another person is liable,
then this other person must compensate not only the damage of the injured
person, but also the costs which a third party has made on behalf of the
injured person, insofar the injured person, if he had made these costs
himself, could have recovered them from the liable person. The pervious
sentence does not affect costs which are made by virtue of an insurance.
- 2. A person who is held liable under the
previous paragraph by a third party for damages may invoke the same defences
against this third party as he may invoke or could have invoked against
the injured person himself.
Article 6:107a Recovery right of an employer for wages
paid to an employee who has been injured by a third person
- 1. If someone has sustained physical or
mental injuries as a result of an event for which another person is liable,
then the court shall also take into account, in determining the compensatory
damages to which the injured person is entitled, the debt-claim of the
injured person against his employer derived from the legal duty of the
employer to continue the payment of wages based on Article 7:629, paragraph
1, of the Civil Code or on an individual or collective labour agreement.
- 2. As far as an employer, by virtue of Article
7:629, paragraph 1, of the Civil Code or by virtue of an individual or
collective labour agreement, must continue the payment of wages during
the time that his employee is unable to work as a result of sickness or
a disability, caused by an event for which another person is liable, then
the employer is entitled to claim compensatory damages from this other
person, yet at the most to the amount for which this other person could
have been held liable by the injured person himself if his wages would
not have been paid unremittingly, reduced with the compensatory damages
indebted by this other person to the injured person.
- 3. Where the
liable person, meant in paragraph 2, is also an employee [of this specific
employer], the employer is only entitled to claim compensatory damages
from him if the inability to work of the injured employee is caused with
intent or deliberate recklessness.
Article 6:108 Compensatory damages when the injured
person has died
- 1. If someone has died as a result of an
event for which another person is liable to him, then this other person
is obliged to compensate the damage suffered due to the loss of the deceased’s
prospective income:
a. by the not legally separated spouse, the
registered partner and the children under age of the deceased, to at least
the amount that would be indebted to them under law as maintenance;
b. by other blood and legal relatives of the
deceased, provided that the deceased at the moment on which he died, supported
them financially in the costs of living, either voluntary or by virtue
of a judicial decision;
c. by persons who, prior to the event that
has caused the liability, lived together with the deceased in a family
relation and for whose maintenance the deceased provided entirely or for
a large part, as far as it is plausible that he would have continued to
do so if he would not have died, but only as far as these persons reasonably
cannot provide for their own maintenance;
d. by a person who cohabited with the deceased
in a family relation and in whose maintenance the deceased contributed
by means of actually attending (running) the common household, as far
as he suffers damage because he has to find another way to run the house
after the deceased has died;
- 2. Moreover, the liable person is obliged
to compensate the costs of the funeral and of the disposal of the dead,
and this towards the person at whose account these costs are made, but
only as far as these costs are in conformity with the standard of living
of the deceased and with other relevant circumstances.
- 3. The person
who is held liable for damages under the previous may invoke the same
defences against the persons who are entitled to claim such compensatory
damages as he could have invoked against the deceased himself.
Article 6:109 Moderation of compensatory damages
- 1. The court may reduce the amount of an
obligation to pay for damages if a full award of damages would lead to
obviously unacceptable results in view of the circumstances of the given
situation, among which the nature of the liability, the legal relationship
between parties and their financial resources.
- 2. The amount of the obligation to pay for
damages cannot be reduced to a lower amount than that for which the debtor
has covered his liability by insurance or was compelled to do so.
- 3. Every contractual provision in derogation
from paragraph 1 is null and void.
Article 6:110 Maximising liability by Order in Council
In order to prevent that the liability for damages will exceed the damage
that reasonably can be covered by insurance, it is possible to decree
by Order in Council maximum amounts of liability. Separate amounts can
be maximised in accordance with, among others, the nature of the event,
the nature of the damage and the ground for liability.
Section 6.1.11 Obligations for
the payment of money
Article 6:111 Nominal amount
An obligation to pay a sum of money must be settled to its nominal amount,
unless something else results from law, common practice or a juridical
act.
Article 6:112 Payment in common currency
The currency paid in order to comply with an obligation to pay a sum of
money, must at the time of payment be a common currency in the country
where the payment is made.
Article 6:113 [repealed on 01-01-2002]
Article 6:114 Bank-giro payments
1. When the creditor has a bank account suitable for bank-giro payments
in the country where the payment must or may be made, then the debtor
may pay his debt by transferring the indebted amount to that bank account,
unless the creditor has validly excluded a payment to that account
- 2. In the event of the previous paragraph
the payment is made at the moment on which the bank account of the creditor
is credited.
Article 6:115 Place of payment
The place where the indebted sum of money must be paid, has to be determined
in accordance with the provisions of Article 6:116 up to and including
6:118, unless the law, common practice or a juridical act imply that the
money may be paid in another place.
Article 6:116 Domicile of the creditor
- 1. The payment of a sum of money must be
made at the place where the creditor is domiciled at the time of the payment.
- 2. The creditor is entitled to point out
another place of payment, provided that this place is located in the same
country as where his domicile is located at the time of payment or as
where his domicile was located at the time that the obligation came to
existence.
Article 6:117 Another place of payment
If, pursuant to Article 6:116, the sum of money must be paid in another
place than the place where the creditor was domiciled at the moment on
which the obligation came to existence, with the result that it becomes
considerably more difficult for the debtor to comply with his obligation,
then the debtor is entitled to withhold payment until the creditor has
pointed out another place of payment in one of the countries meant in
Article 6:116 paragraph 2, where such difficulties do not exist.
Article 6:118 Place of business
If the money debt-claim results from an activity performed by the creditor
in the pursuance (conduct) of his professional practice or business, then
the place of business where he performs these activities shall be regarded
as his domicile for the purpose of Articles 6:116 and 6:117.
Article 119 Damages for delay; statutory interest
rate
- 1. The compensation for damages, chargeable
because of a delay in payment of a sum of money, consist of the statutory
interest on the unpaid part of that sum over the time that the debtor
is in default of complying with his obligation.
- 2. At the end of each year the amount on
which the statutory interest is to be calculated, shall be increased with
the unpaid statutory interest chargeable over that year.
- 3. Where the stipulated contractual interest
is higher than what would be chargeable to the debtor under the previous
paragraphs, the creditor is entitled to this higher interest over the
time that the debtor is in default of complying with his obligation.
Article 6:119a Statutory interest for commercial transactions
*
- 1. The compensation for damages, chargeable
because of a delay in payment of a sum of money, consists, in case of
a commercial agreement, of the statutory interest on the unpaid part of
that sum from the day following the date that has to be considered as
the expiry date for payment under the agreement up until and including
the day on which the debtor has paid the amount chargeable to him. By
a commercial agreement is understood the agreement for remuneration (for
consideration) which obliges one or more parties to deliver or to do something
and which has been concluded between one or more legal persons or natural
persons who, when entering into the agreement, acted in the pursuance
of their professional practice or business.
- 2. Where no expiry date for payment has
been agreed upon, the statutory interest shall be chargeable by operation
of law without the necessity of a reminder [no necessity of a prior warning
by letter of formal notice to perform]:
a. as from 30 days following the date on which
the debtor has received the invoice, or
b. if the date of the receipt of the invoice
is uncertain or if the debtor has received the invoice earlier than the
performance (goods or the services), as from 30 days after the date of
receipt of the performance;
c. if the agreement provides for a procedure
of acceptance or verification, through which is to be ascertained whether
the performance (goods or services) is in conformity with the agreement,
and if the debtor receives the invoice earlier or on the date on which
such acceptance or verification takes place, 30 days after the day on
which the debtor has accepted or verified the performance or, if he does
not give his opinion upon the acceptance or verification, 30 days after
the day on which the period for acceptance or verification has expired.
- 3. At the end of each year the amount on
which the statutory interest is to be calculated, shall be increased with
the unpaid statutory interest chargeable over that year.
- 4. The period referred to in paragraph 2,
under (c), does not exceed 30 days from the date of receipt of the performance,
unless the parties expressly have agreed a longer period and this period
is not evidently unfair for the creditor, in view of:
a. the question whether the debtor has any
objective reason to deviate from the 30-day period;
b. the nature of the performance, and;
c. any significant deviation from good commercial
practice.
- 5. The parties may agree a deadline for payment
of at the most 60 days, unless they explicitly include a longer period
of payment in the contract and this period is not evidently unfair for
the creditor, in view of:
a. the question whether the debtor has any
objective reason to deviate from the 60-day period;
b. the nature of the performance, and;
c. any significant deviation from good commercial
practice.
- 6. No statutory
interest is chargeable when the creditor himself is in creditor’s
default as meant in Section 6.1.8.
- 7. The statutory interest is chargeable except
as far as the delay cannot be attributed to the debtor.
- 8. For the purpose of this Article, another
agreed or stipulated interest is equated with statutory interest.
*) This Article is based on Directive 2011/7/EU of
the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating
late payment in commercial transactions (OJ L48/1).
Article 6:119b Statutory interest due by public authorities*
- 1. The compensation for damages, chargeable
by a public authority because of a delay in payment of a sum of money,
consists, in case of a commercial agreement with a public authority, of
the statutory interest on the unpaid part of that sum from the day following
the date that has been agreed as the expiry date (deadline) for payment
up until and including the day on which the debtor has paid the amount
due. By a ‘public authority’ is understood: the State, a province,
a municipality, a water board or a public body, or a partnership of such
authorities or public institutions as referred to in Article 2 paragraph
2 of Directive 2011/7 of the European Parliament and the Council of 23
February 2011 on combating late payment in commercial transactions (OJ
L48/11).
- 2. If no expiry date (deadline) for payment
has been agreed, then statutory interest shall be due by operation of
law:
a. as of 30 days after the start of the day
following the one on which the debtor has received the invoice, or;
b. if the date of receipt of the invoice is
uncertain, or if the debtor receives the invoice before receiving performance,
as of 30 days after the start of the day following the one on which the
performance is received, or;
c. if the debtor has stipulated a period in
which he may accept or verify whether the received performance meets the
contract, and if he receives the invoice before he as accepted or verified
the performance, as of 30 days after the start of the day following the
one on which the debtor has accepted or verified the performance, or if
he does not make a statement about the approval or acceptance, as of 30
days after the start of the day following the one on which the period
expires.
- 3. Each time after the end of a year, the
amount on which the statutory interest is calculated, is increased with
the interest due for that year.
- 4. The period referred to in paragraph 2,
under (c), does not exceed 30 days from the date of receipt of the performance,
unless the parties expressly have included a longer period in the contract
or tender documents and this period is not evidently unfair for the creditor,
in view of:
a. the question whether the debtor has any
objective reason to deviate from the 30-day period;
b. the nature of the performance, and;
c. any significant deviation from good commercial
practice.
- 5. It is not possible to derogate by agreement
from the latest expiry date (deadline) of at the most 30 days referred
to in paragraph 2, unless parties have explicitly included a longer period
of payment in the contract and provided it is objectively justified in
the light of the particular nature or features of the contract. In that
case the period of payment shall be at the most 60 days.
- 6. No statutory interest is chargeable when
the creditor himself is in creditor’s default as meant in Section
6.1.8.
- 7. The statutory interest is chargeable except
as far as the delay cannot be attributed to the debtor.
- 8. For the purpose of this Article, a higher
agreed or stipulated interest is equated with statutory interest.
*) This Article is based on Directive 2011/7/EU of
the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating
late payment in commercial transactions (OJ L48/1).
Article 6:120 Statutory interest rate
- 1. The rate of the statutory interest meant
in Article 6:119 is determined by Order in Council. Statutory interest
that already was running at the moment on which by Order in Council a
new interest rate has become effective, will as of that moment be calculated
according to the new interest rate.
- 2. The rate of the statutory interest meant
in Article 6:119a and 6:119b equals the refinancing interest as determined by the
European Central Bank for its most recent basic refinancing transaction,
taken place for the first calendar day of the concerning six-month period,
multiplied with eight percent points. Statutory interest which runs on
the first day of the concerning six-month period is calculated as of that
day according to the new interest rate for a time period of half a year.
Article 6:121 Payment in other currency
- 1. Where an obligation necessarily implicates
the payment of another currency than that of the country where the payment
must take place, the debtor may also pay his debt in the currency of the
place of payment.
- 2. The previous paragraph does not apply
when law, common practice or a juridical act imply that the debtor has
to pay effectively in the currency specified by the obligation.
Article 6:122 A payment in foreign currency is impossible
- 1. Where an obligation necessarily implicates
the payment of another currency than that of the country where the payment
must take place and the debtor is not able or claims to be unable to pay
his debt in this currency, the creditor may require payment in the currency
of the place of payment.
- 2. The previous paragraph applies too if
the debtor is obliged to pay effectively in the currency specified by
the obligation.
Article 6:123 Right of action and enforcement of executorial
titles denominated in foreign currency
- 1. When a right of action (legal claim)
is instituted in the Netherlands to claim a sum of money, denominated
(expressed) in foreign currency, then the creditor may claim in court,
at his choice, payment in that foreign currency or in Dutch currency.
- 2. The creditor who is able to enforce,
within the Netherlands, an executorial title denominated (expressed) in
foreign currency, may demand at this enforcement (foreclosure) that the
amount due to him will be paid in Dutch currency
- 3. The previous paragraphs apply too if
the debtor is obliged to pay effectively in the currency specified by
the obligation.
Article 6:124 Rate of exchange
Where an obligation as a result of the application of Articles 6:121,
6:122 or 6:123 is satisfied in another currency than the one specified
by the obligation, the conversion shall occur at an exchange rate on the
day on which the payment takes place. The previous sentence applies as
well to an obligation that has been converted in accordance with the provisions
of Subsection 6.1.1.9 of the Civil Code in an obligation for compensatory
damages in another currency than the one specified by the converted obligation.
Article 6:125 Exchange rate damages
- 1. Article 6:119 [and 6:119a] leave[s] unimpaired
the right of the creditor to claim a compensation for damage suffered
because, after the day on which the debtor became liable for damages,
the exchange rate of the currency specified by the obligation has changed
in comparison to the currency of one or more other countries.
- 2. The previous paragraph does not apply
if the obligation denominates the payment in Dutch currency and the payment
must take place in the Netherlands, provided that the creditor at the
moment on which the obligation came to existence had his domicile in the
Netherlands.
Article 6:126 Definition of exchange rate
For the purpose of this Section the rate of exchange shall be the rate
against which the creditor immediately can provide himself the money,
taking into account what may result from law, common practice and the
content and intention of the obligation.
Section 6.1.12 Right of setoff
Article 6:127 Requirements for a setoff
- 1. When a debtor is entitled to make a setoff
and he announces to his creditor that he performes his obligation by offsetting
it against a debt-claim he has against the creditor, both obligations
cease to exist up to the amount of the obligation with the lowest value.
- 2. A debtor is entitled to make a setoff
when he may claim a performance of the opposite party that corresponds
to the performance which he is indebted to him, provided that he is entitled
to perform his own obligation and to demand performance from the opposite
party.
- 3. The right to make a setoff does not exist
when the debt-claim and the obligation of the debtor belong to separated
properties or when the debt-claim and the obligation of the opposite party
belong to separated properties.
Article 6:128 Setoff against debt-claims to order
or to bearer
- 1. The creditor of a debt-claim to order
or to bearer may offset his debt-claim by writing his setoff announcement
on the negotiable document and, subsequently, handing this document over
to the opposite party.
- 2. If the setoff does not concern his entire
debt-claim or he still needs the negotiable document to exercise other
rights, then he may keep the document, provided that he not only writes
his setoff announcement on it, but also separately addresses this announcement
in writing to the opposite party.
- 3. Irrespective whether the setoff concerns
his entire debt-claim, he may offset his debt-claim also, without writing
a setoff announcement on the negotiable document, by handing over another
written setoff statement to the opposite party, provided that, when the
opposite party asks so, he is able to show that the negotiable document
is destroyed or has become worthless or that he, when the opposite party
asks him to do so, provides security for twenty years or for such shorter
period as the opposite party may still be liable for this debt-claim on
the basis of that document.
Article 6:129 Retroactive effect of a setoff
- 1. A setoff has retroactive effect to the
moment on which the right of setoff arose.
- 2. If accrued interest has been paid already
on one or both debt-claims, then the setoff has only retroactive effect
to the end of the last period over which interest was paid.
- 3. If a currency value calculation is necessary
to determine the effect of a setoff of money debts, then such a calculation
shall be made on the same bases as if mutual payment had occurred on the
day of the setoff.
Article 6:130 Passage and encumbrance (conveyance)
of debt-claims
- 1. Where the debt-claim of the original creditor
has passed (has been conveyed) under particular title to a new creditor,
the debtor is nevertheless towards that new creditor entitled to offset
a counter debt-claim which he has against his original creditor (against
the obligation he now has to perform to the new creditor), provided that
this counter debt-claim results from the same legal relationship as the
debt-claim that has passed (has been conveyed) or that it already belonged
to him and had already become due and demandable before the debt-claim
passed (was conveyed) to the new creditor.
- 2. The previous paragraph applies accordingly
to a debt-claim that has been seized or encumbered with a limited property
right of which the debtor has been notified (informed).
- 3. The previous paragraphs do not apply
to a debt-claim to order or bearer that has passed or has been encumbered
(has been conveyed) in accordance with Article 3:93 of the Civil Code.
Article 6:131 Effect of a prescription of the right
of action on a right of setoff
- 1. The right to make a setoff does not end
by prescription of the right of action attached to one of the claims involved
in the setoff.
- 2. An extension of payment or an extension
of foreclosure (sale under execution), granted as a favour by the creditor,
does not postpone or hinder the creditor’s right to make a setoff.
Article 6:132 Remove the effect of a setoff announcement
Where a setoff announcement is made by a person who is entitled to do
so, the other party may nevertheless, if he has grounds to refuse performance
of his own obligation, take away the effect of that setoff announcement
by appealing to the ground of refusal immediately after that announcement
was made and immediately after he was able to appeal to that ground.
Article 6:133 A counter setoff
After one of the parties has made a setoff announcement, the other party
may take away its effect by exercising his own right to make a setoff,
provided this is done immediately and his setoff has retroactive effect
to a day prior to the day to which the first made setoff would have had
retroactive effect.
Article 6:134 Setoff after a rescission of the mutual
agreement by the opposite party
The debtor under a mutual agreement, who is entitled to make a setoff,
may take away the effect of a notification of the other party through
which this party intends to rescind that agreement on a breach of contract
(non-performance), by immediately exercising his right of setoff.
Article 6:135 No right of setoff
A debtor is not entitled to make a setoff:
a. as far as a seizure of the obligatory claim
of the opposite party would not be valid;
b. if his own obligation necessarily implicates
to pay a compensation for damage which has been caused by him deliberately.
Article 6:136 Setoff as legal defence
Where a defendant during legal proceedings invokes his right to make a
setoff, but the court cannot easily ascertain whether this defence is
justified, it may award the legal claim of the opposite party without
taking notice of this defence, provided that the legal claim is awardable
otherwise.
Article 6:137 Ranking order of imputation of payments
- 1. As far as the setoff announcement not
sufficiently indicates which obligations are involved in the setoff, the
ranking order, set out in Article 6:43, paragraph 2, and 6:44, paragraph
1, will apply to the imputation of payments.
- 2. When a party has made a setoff announcement
indicating an imputation of his payment to a principle debt, costs and
interest in another ranking order than that of Article 6:44, paragraph
1, then the opposite party may take away the effect of this announcement
by immediately making an objection against this imputation. In determining
whether the imputation of payments is in accordance with the ranking order
of Article 6:44 it has to be taken into account that the interest must
be calculated in accordance with Article 6:129.
Article 6:138 Setoff of obligations with different
places of performance
- 1. The fact that the place of performance
of the obligations is not the same, does not exclude a setoff. In such
an event the party who makes the setoff has to compensate the damage which
the opposite party suffers from the fact that parties did not actually
perform their obligations at the relevant places of performance.
- 2. When a party, despite of the fact that
the place of performance of the obligations is not the same, has made
a setoff announcement, the opposite party may take way the effect of this
announcement by immediately making an objection against the setoff, provided
that he has a justified interest that no setoff, but performance takes
place.
Article 6:139 Position of a surety
- 1. A surety and a person whose property
serves as security for someone else’s debt may invoke the suspension
of their liability as far as the creditor is entitled to setoff his secured
claim against a due and demandable obligation indebted by him to the debtor.
- 2. They may invoke that they are released
from their liability as far as the creditor has lost his right of setoff
(his right to offset his covered claim against his own obligation to the
debtor), unless the creditor had reasonable grounds to waive this right
or he is not to blame that it is lost.
Article 6:140 Setoff by operation of law (current
accounts)
- 1. If law, common practice or a juridical
act requires that all or specific money claims and money debts between
two parties are booked on one account, then the involved amounts will
be setoff against each other immediately by operation of law in the order
in which these parties are entitled to make a setoff according to the
previous Article or according to their mutual legal relationship, and,
at all times, only the balance sheet shall be due. Article 6:137 does
not apply.
- 2. The party administering such an account,
shall close it annually and shall inform the opposite party of the outstanding
balance at that moment, reporting to him as well the components of which
the account exists as far as they have not yet been notified to him.
- 3. If the opposite party does not protest
within reasonable time against the balance of the account as reported
to him pursuant to the previous paragraph, that balance is regarded to
be assessed between parties.
- 4. After the balance of the account has
been assessed, it is no longer possible to appeal to a prescription or
a statutory time-limit with regard to the separate components of the account.
The right of action with regard to the balance becomes prescribed on the
expiry of five years after the day following the one on which the account
has been closed and the balance has become due and demandable.
- 5. From the legal relationship between parties may result something
else than what is stipulated in the previous provisions.
Article 6:141 Receipt of payment or certificate of
proof
If an obligation extinguishes entirely or partially because of a setoff,
then Article 6:48, paragraph 1 and 2, applies accordingly.
|